比思論壇
標題:
【wuerjia个人收集整理字幕】ストリンジェンド～エンジェルたちのプライベートレッスン～ コアMIX メガ盛り オカズですよ Support.3字幕放出
[打印本頁]
作者:
wuerjia
時間:
2013-1-16 16:37
標題:
【wuerjia个人收集整理字幕】ストリンジェンド～エンジェルたちのプライベートレッスン～ コアMIX メガ盛り オカズですよ Support.3字幕放出
本帖最後由 wuerjia 於 2013-1-16 16:43 編輯
# Z9 i. O8 Z, P. H! ?- e% a b% B
1 J3 o9 t7 o3 Y% k# ~
见字幕组迟迟不肯翻译这个动画 反正也是以前的作品混合版 就自己抽了点时间决定把这个被字幕组遗忘在角落里的动画的字幕给完成了
% a- R- R& `3 f$ N- o! t: I
字幕是从以往的作品里看翻译 用文本一个字一个字打出来
: o7 N- _+ k; _& w* |1 O" e
再去学习了字幕编辑软件 一个字幕一个字幕的上时间轴 花了2天时间才整理完成的
\% [( N6 u% B/ z: j3 Z
第一次做字幕 还请各位海涵 支持力度高的话 我会接着做第4话的
2 f& H( P; n: f: z; t/ A! m" {0 Y
也请各位有空也献出一点贡献精神吧
" o$ l4 \ w5 r% w; o1 L Y
大家自己有时间也可以做一下第4话的字幕 同时可以体验到字幕组的辛苦
F$ q' A3 e. l
, z7 M' G' V% ?2 n
作者:
linima0
時間:
2013-1-16 23:46
感动！
作者:
yiheng211314
時間:
2013-1-17 00:31
神作啊 这个必须顶啊
作者:
Kiss_XiXi
時間:
2013-1-17 01:14
就LZ自己做字幕的行为 支持啦
作者:
追风人CL
時間:
2013-1-17 15:30
现在像楼主这么有爱的人不多了，支持啊
作者:
ft2828925
時間:
2013-1-17 22:49
支持这个系列，下了收藏
作者:
cy18725599
時間:
2013-1-18 15:30
虽然没下载 也支持你
作者:
平凡世界
時間:
2013-1-20 02:33
字幕我做过，工作量实在是太大了，我之前是做的游戏汉化的，哎~累死了，
作者:
0zsq
時間:
2013-1-22 19:27
提示:
作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者:
q1104685437
時間:
2013-2-11 21:12
LZ good job!!
作者:
285929747
時間:
2013-3-6 19:04
javascript:{ck();document.getElementById('hidebtn').click();}
作者:
nero11111
時間:
2013-3-23 22:04
支持好心人！！
作者:
changeableczb
時間:
2013-3-30 20:43
经典不解释
作者:
lzvexx
時間:
2013-4-13 12:37
好东西啊，支持
歡迎光臨 比思論壇 (http://hkcdn2.monster/)
Powered by Discuz! X2.5
感动！